CONSEGUIMOS!
Alcançámos aquela famosa esfera situada no Cabo Norte, o ponto mais a Norte da Europa!
Foi duro, muito duro, principalmente nestes últimos dias, mas, podemos dizer que conseguimos.
Os detalhes ficam para o próximo post, mas posso dizer que chegámos ao Nordkapp na terça-feira, dia 13, por volta das 01.30h da manhã porque, quando saímos de Honningsvag, as nossas pernas não paravam, queríamos chegar e a ansiedade não nos deixou repousar enquanto não pisámos aquele chão.
Sensações?
Uma mistura delas... Alívio, felicidade, orgulho, preenchimento, amor... mas demorámos a cair na realidade! O nosso percurso está feito.
Hoje, em conversa, chegámos à conclusão que caso nos perguntassem como muitas vezes o fizeram "para onde vão?", ficaríamos engasgados porque demoraríamos alguns segundos a chegar à conclusão que a nossa linha no mapa chegou ao topo e este desafio chegou ao fim!
Obrigado a todos vocês, amigos!
Obrigado aos que nos conhecem desde sempre, aos que nos conheceram agora, obrigado aos que nos seguem, que nos apoiam, obrigado a toda a família, obrigado por terem todos dito "Não desistam!", obrigado a todos os que sempre acreditaram e um muitíssimo obrigado a todos os que nunca acreditaram. Conseguimos não só por nós, mas por todos vocês! Obrigado por terem marcado estes quase seis meses da nossa vida com o vosso carinho!
Obrigado
Obrigado a todas as lojas e marcas que confiaram em nós e acreditaram no nosso projecto, a vossa ajuda foi preciosa! Manuel Vaz Pereira - Rollei Bullet HD Portugal, Cenas a Pedal, Mais Pedal, Polisport, Casa Abilio Bike Tavira.
Agora, em especial, um obrigado aos 80 couchsurfers e amigos que nos acolheram ao longo destes 5 meses e 14 dias. Obrigado por terem partilhado o vosso espaço, a vossa boa energia e por nos terem oferecido um pouco do que são de melhor! Todos, têm um lugar especial no nosso coração!
Nota: Assim que chegarmos a Trondheim vamos tratar de todas as fotos/vídeos e irei fazer um relato bastante mais detalhado da nossa chegada ao Nordkapp!
Ate já,
T&T
--------------------
ENGLISH
WE DID IT!
We achieved that famous sphere situated at the North Cape, the northernmost point of Europe!
It was hard, very hard, especially in these last days, but we can say we got.
The details are for the next post, but I can say that we have reached the Nordkapp today, around 01.30h in the morning because when we left Honningsvag, our legs would not stop, we wanted to get to the end and our anxiety does not let us rest until tread that ground.
Sensations?
A mixture of them ... Relief, happiness, pride, fulfillment, love ... but we we took to get real! Our journey is made.
Today in conversation, we realized that if someone were to ask us, as it often did, "where do they go?" We would be choking because it would take a few seconds to reach the conclusion that our route on the map and turned this challenge came to an end !
Thank you all, friends!
Thank you to those who know us always, those who know us now, thanks to those who follow us, who support us, thank you to all the family, thank you for all said "Don't give up!" Thanks to all who have always believed and one many thanks to all those who never believed. We managed not only for us but for all of you! Thanks for these marked nearly six months of our lives with your kindness!
Thank you
Now, in particular, thanks to the 80 CouchSurfers and friends who accepted throughout these 5 months and 14 days. Thank you for sharing your space, your good energy and and thank you have offered us a bit of what you are best! All have a special place in our hearts!
Note: Once we get to Trondheim we treat all photos / videos and I will do a much more detailed account of our arrival at Nordkapp!
See you,
T&T
